기성용 응용을 사용하여 유량계로 전환하는 목적은 단 하나, 즉 측정된 매체의 실제 유량을 측정하는 것이다.그러나 적지 않은 사용단위들은 현장상태와 류량계의 눈금상태 (즉 표준상태) 의 차이를 홀시하고 직접 류량계의 눈금판수를 측정매체의 실제류량값으로 삼았는데 이는 아주 뚜렷하다. 이 실제류량은 진실하지 못하며 류량계의 측정에 오차를 가져다주어 부대기구의 후의 검측결과에 오류를 초래하게 된다.
현장에서 유량계 눈금 눈금에서 실제 유량 값을 구하는 것은 실질적으로 유량계 표준 상태에서의 유량 값을 현장 작업 상황에서의 유량 값으로 환산하는 것이다.우리는 현장 작업 상황 관련 매개 변수 코드명을 각각 실제 유량 Q, 매체 압력 P와 온도 T로 설정한다. 로터 유량계 눈금의 관련 매개 변수 코드명은 각각 유량 Q 대비 표준 상태의 압력 Po와 온도 To이다. (4) 식에 따르면 다음과 같다.
(5)식을 이용하여 현장에서 유량계에서 측정된 매체의 실제 유량 값을 쉽게 구할 수 있음을 알 수 있다.특히 (5) 식으로 계산할 때P、P。、T、T。모두 값을 대입해야 하는데 P는 표 전압이므로 유량계 상류 측과 유량계의 파이프라인 부위에 바짝 붙어 측정해야 한다.
예: 어떤 공기 샘플링기를 사용하여 운행할 때, 샘플링기의 로터 유량계 판독수는 500밀리리터/분이고, 측정기 전압은 -100mmH 20 (공기 펌프를 사용하기 때문에 음압이다), 현장 온도는 30 ℃ 이며, 이때 공기의 실제 유량 값을 구한다.
해석, 측정된 데이터에 따르면
여기, P.는 밀리미터 수은기둥을 단위로 하기 때문에 밀리미터 물기둥은 반드시 밀리미터 수은기둥으로 변해야 하며, 계산할 때는 밀리미터 물기둥을 13.6으로 나누기만 하면 된다.
이전 사례에서 볼 수 있듯이, 현장 상태와 표준 상태의 차이가 크지 않지만, 측정 결과에 대해서는 22㎖/분(기준치의 4.4%)의 차이가 났다.다른 말로 길이 수정되지 않으면 트래픽 값이 4.4% 오차가 발생합니다!